ARTICLE 1 – Scope
1.1 Application of the General Terms and Conditions of Sale
These General Terms and Conditions of Sale apply whenever you place an order with the Seller SARL Mont-Blanc Roasting Company on its website www.shouka-chamonix.fr
The contracts between the Customer and SARL Mont-Blanc Roasting Company and/or its successors and assigns are legally binding between the parties.
The customer acknowledges having read the general terms and conditions of sale at the time of their order by checking the box "Accept the general terms and conditions of sale".
1.2 The General Terms and Conditions of Sale override any other document
These General Terms and Conditions of Sale are available to you at all times on this website and override any other version or any other conflicting document.
The fact that one of the Parties does not rely on the other party's breach of any of the obligations referred to in these General Terms and Conditions of Sale shall not be interpreted in the future as a waiver of the obligation in question.
1.3 Free modification of the General Terms and Conditions of Sale
Depending on the expansion of our offers and legislative reforms, these General Terms and Conditions of Sale may be modified. In this event, these modifications will become applicable upon publication online and cannot apply to transactions concluded prior to that date.
1.4 Geographical area
The delivery address must be located in the geographical area available on the website www.shouka-chamonix.fr.
ARTICLE 2 – Orders
2.1 How to place an order?
The buyer wishing to purchase a product or service must:
– select the product(s) they wish to purchase and configure them correctly. The contents of the boxes may be modified depending on the seasonality of the products;
– fill out the identification form, indicating all the requested contact details or providing their customer ID if they have one;
– confirm their order after checking it;
– make the payment under the conditions provided;
– confirm their order and payment.
Confirmation of the order entails acceptance of these terms of sale, acknowledgment of full knowledge thereof, and waiver of the right to rely on their own purchasing terms or other conditions.
All the data provided and the recorded confirmation shall serve as proof of the transaction. The confirmation shall serve as signature and acceptance of the operations carried out.
2.2 Verification of the information recorded
The information that the buyer records when placing the order binds them: in the event of an error in entering the relevant email address, or an error in the wording of their contact details, SARL Mont-Blanc Roasting Company cannot be held responsible for the non-receipt of the Order confirmation email and/or the delivery difficulties resulting therefrom.
2.3 Order confirmation and invoicing
SARL Mont-Blanc Roasting Company will send an email confirming the recorded order.
The data recorded by SARL Mont-Blanc Roasting Company constitutes proof of the nature, content, and date of the order.
SARL Mont-Blanc Roasting Company confirms the acceptance of the order to the Customer at the email address they have provided. The sale will only be concluded upon confirmation of the order.
2.4 Issuance of an Invoice
An invoice detailing the contents, the price of the order, and the taxes will be sent by email to the Customer at the same time as their order confirmation.
ARTICLE 3 – Prices
3.1 Prices applicable at the time of purchase
Prices are expressed in Euros, including VAT.
SARL Mont-Blanc Roasting Company reserves the right to change its prices at any time, although the price listed in the catalog on the day of the order will be the only one applicable to the buyer.
Unless otherwise stated, the prices indicated do not include shipping and delivery costs. These costs are calculated based on the weight of the package, the carrier, and the geographical location selected by the buyer.
Only the rate in effect at the time of purchase is applicable. In other words, if the buyer later notices an exceptional promotion on a product, they will not be able to benefit from it.
ARTICLE 4 – Payment terms
4.1 Payment methods
All orders are payable in euros.
Payment for purchases is made by bank card.
The Customer guarantees Shoukâ that they are fully authorized to use the payment card to pay for their order and that their payment methods legally provide access to sufficient funds to cover all costs resulting from their order on the website www.shouka-chamonix.fr. Payment by bank card is debited immediately upon ordering. The payments made by the Buyer will only be considered final after full payment, and the products can only be shipped after the Seller has actually received the sums due.
ARTICLE 5 – Delivery
5.1 Delivery time
Deliveries are made to the address indicated on the order form, which must be in a geographical area available on the website www.shouka-chamonix.fr
Delivery times will be communicated to the customer by email once their order has been processed.
Indicative delivery times:
-France and EU Zone: 2 to 20 days from the order date
-Rest of the world: 5 to 20 days from the order date
Delivery times are given for guidance only; if they exceed thirty days from the order date, the sales contract may be terminated and the buyer refunded. All orders containing chocolate placed after Thursday 8:00 a.m. will be shipped on Monday of the following week.
For reasons related to the perishable nature of the product, it is strongly recommended to collect it from the pickup point indicated by the carrier within 24 business hours, with the delivery notice and a piece of identification. If the package is not collected within the allotted time, the Seller cannot be held responsible for any deterioration of the products.
5.2 Delivery costs
Unless otherwise stated, the prices indicated do not include delivery and shipping costs. Delivery costs are calculated based on the weight of the package, the carrier, and the geographical location selected by the buyer. The delivery price will be specified to the buyer before their order is confirmed.
Delivery costs are free only for orders exceeding €60 including VAT shipped to Metropolitan France. This offer cannot be combined with other offers and does not apply to professionals.
The buyer bears the risks from the moment the products leave the premises of SARL Mont-Blanc Roasting Company. In the event of damage during transport, a reasoned protest must be made to the carrier within three days of delivery.
Unless there is a special case or the unavailability of one or more products, the ordered products will be delivered all at once.
In any case, if the package is returned to the sender because the customer provided incorrect postal details, the second delivery will be at the Customer's expense. In this event, if the package is returned to the sender again, it will no longer be sent to the Customer, and the amount corresponding to this order, including any additional delivery costs, will remain with SARL Mont-Blanc Roasting Company.
5.3 Verification by the Buyer
Delivery is deemed completed upon the Seller's handover of the ordered products to the Buyer. SARL Mont-Blanc Roasting Company asks its customers to check the condition of the orders upon receipt.
The buyer bears the risks from the moment the products leave the premises of SARL Mont-Blanc Roasting Company. In the event of damage during transport, a reasoned protest must be made to the carrier within three days of delivery.
5.4 Unavailability of an ordered item
In accordance with Article L.121-20-3, in the event of a failure to fulfill the order due to the unavailability of the ordered item, the consumer will be informed of this unavailability and will be refunded without delay and no later than thirty days after payment of the sums they have paid.
SARL Mont-Blanc Roasting Company may provide an item of equivalent quality and price with the Buyer's agreement, in which case the return costs will be borne by SARL Mont-Blanc Roasting Company.
ARTICLE 6 – Right of withdrawal and return policy
6.1 Right and period of withdrawal
In accordance with the law in force, an individual customer who purchases an item from the website www.shouka-chamonix.fr has a 14-day withdrawal period starting from the receipt of the item in question.
Any request for withdrawal must be made within the legal period by sending an email to contact@shouka-chamonix.fr
6.2 Proof of compliance with the withdrawal period
In the event of a dispute with Shoukâ, it is up to the customer to prove that they have complied with the legal withdrawal period. The customer must keep any record (email sent, postal deposit receipt) that can prove compliance with the withdrawal period.
6.3 Return of the product
SARL Mont-Blanc Roasting Company may provide an item of equivalent quality and price with the Buyer's agreement, in which case the return costs will be borne by SARL Mont-Blanc Roasting Company.
If no agreement is reached between the Customer and SARL Mont-Blanc Roasting Company, the return costs will be borne by the customer. The Customer has a 14-day period starting from the date of withdrawal to return the item to SARL Mont-Blanc Roasting Company.
6.4 Refund period and method
SARL Mont-Blanc Roasting Company has a legal period of 14 days from the date of the withdrawal request to refund the customer. No refund will be made if the customer has not complied with the withdrawal periods and until the item has been returned to SARL Mont-Blanc Roasting Company.
Shoukâ will offer the customer a refund in the form of a credit note or an exchange. If the customer refuses a refund in the form of a credit note or an exchange, the refund will be made by bank transfer directly to the customer's account.
6.5 Exception to the exercise of the right of withdrawal for orders of coffee, cocoa, and edible products
Notwithstanding the provisions of Article L 121-20 of the Consumer Code, the Buyer does not have a withdrawal period after receiving orders of coffee, cocoa, and edible products.
Indeed, in accordance with the law, this right cannot be exercised for edible goods for hygiene and safety reasons. Thus, received coffees cannot be returned.
ARTICLE 7 – Seller's Liability
7.1 Legal guarantees
The products provided by the Seller benefit, in accordance with legal provisions,
– from the legal guarantee of conformity,
– from the legal guarantee against hidden defects resulting from a material, design, or manufacturing defect affecting the delivered products and making them unfit for use.
A hidden defect is a manufacturing defect that only appeared after the sale of the item.
7.2 Invoking legal guarantees
To assert your rights, you must inform the Seller, in writing, of the existence of the defects or the lack of conformity within the legal period starting from their discovery. The Seller will replace the defective or non-conforming products.
7.3 Exclusion of the guarantee in case of the Buyer's fault or force majeure
Any guarantee is excluded in the event of misuse, negligence, or lack of maintenance on the part of the Buyer, as well as improper storage conditions for Coffee, cocoa, or edible goods. The Seller's guarantee is limited to the replacement or refund of non-conforming products or those affected by a defect.
The Seller will not be considered responsible or in default for any delay or failure to perform resulting from the occurrence of an event of force majeure generally recognized by French case law.
7.4 Conformity of products with photographic visuals
Furthermore, visual differences may exist between the product presentation photographs and the received products, due in particular to the technical hazards of the digitization process. However, these differences cannot give rise to a remedy as long as they are not such as to mislead the consumer about the nature and characteristics of the products.
7.5 Browsing and security
To make the best use of our services, it is recommended that you regularly update your search browsers and have antivirus software.
You are also advised to keep your personal information confidential (password, ID, bank card number), and not to disclose it to any third party. If applicable, SARL Mont-Blanc Roasting Company cannot be held responsible if this information is used due to your own negligence.
7.6 Deactivation of the customer account
If the Customer does not comply with their contractual obligations, if they do not honor the payment of their order, or if they commit a serious wrongful act likely to prejudice SARL Mont-Blanc Roasting Company, the latter reserves the right to terminate their account.
In any event, it retains the possibility of taking legal action even after the closure of the account if the said actions give it the right to seek damages.
Finally, SARL Mont-Blanc Roasting Company reserves the right to refuse any order from a Customer with whom such a dispute exists, even if they use a new account.
ARTICLE 8 – Information Technology and Freedoms
8.1 Personal data declared to the CNIL
Shoukâ Chamonix records all transactions made on its website; they allow for the compilation of proof of all your purchases. In application of the law 78-17 of January 6, 1978, it is recalled that the personal data requested from the Buyer are necessary for the processing of their order and the issuance of invoices.
The processing of the information provided through the Seller's website was the subject of a declaration to the CNIL dated XX/XX/XXXX.
8.2 Communication
The exchanges made between SARL Mont-Blanc Roasting Company are carried out mainly electronically, in order to keep a written record, serving as proof, of our exchanges.
8.3 GDPR
The information collected on the forms and on the website is recorded in a computerized file by Shoukâ for purchase management, customer management
It is kept for 2 years after the last purchase and is intended for the marketing department, sales department, and logistics
In accordance with the "Information Technology and Freedoms" law, you can exercise your right of access to the data concerning you and have them rectified by contacting contact@shouka-chamonix.fr.
8.4 Verification, Rectification, and Modification of Personal Data
The Buyer has, in accordance with current national and European regulations, a permanent right of access, modification, rectification, and opposition regarding the information concerning them. To this end, please contact us at contact@shouka-chamonix.fr. We wish to specify that the personal information collected is only used by SARL Mont-Blanc Roasting Company; it is not marketed to third parties and has no other purpose than to carry out our delivery service.
ARTICLE 9 – Intellectual Property
The content of the website, notably the graphic charter, the logo, the photos, the illustrations, the diagrams, the videos, the roasted coffees, and the chocolate bar recipes produced by SARL Mont-Blanc Roasting Company, are the property of the Seller and its partners and are protected by French and international laws relating to intellectual property.
Any total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and may constitute a counterfeiting offense.
Consequently, the Customer is therefore prohibited from any reproduction or exploitation of the editorial content, photographs, product sheets, videos, the website www.shouka-chamonix.fr
ARTICLE 10 – Applicable Law – Language
These General Terms and Conditions are governed by and subject to French law. They are written in French. Should they be translated into one or more languages, only the French text shall prevail in the event of a dispute.
ARTICLE 11 – Customer Service
In order to prevent any disputes, SARL Mont-Blanc Roasting Company will operate a "customer service" department, which you can contact via the email form at the following address: contact@shouka-chamonix.fr. Each customer request will be processed as quickly as possible and we will endeavor to provide the most appropriate response.
ARTICLE 12 – Loyalty Program
12.1 Terms and Conditions
The loyalty program of the website www.shouka-chamonix.fr cannot be combined with the loyalty program available in store. To benefit from it, the customer is required to create an account on the online store www.shouka-chamonix.fr. Participation in and access to the program are subject to the general terms and conditions of sale, which are freely available on the online store www.shouka-chamonix.fr. The customer thus acknowledges having read and accepting the general terms and conditions of the Shoukâ loyalty program.
12.2 Joining the Program
The loyalty program is available to any adult individual who has a customer account on the website www.shouka-chamonix.fr. The points earned in the program cannot be combined with those available on the customer account of the Shoukâ store.
The creation of a customer account on the online store will be activated immediately and the points earned will be taken into account on that same date.
The customer is required to provide a valid email address to receive the benefits due to them.
The information collected about the customer upon activation of the loyalty program is intended for the Shoukâ company. It is necessary for the management of their loyalty account. The customer will not be able to join the loyalty program if they refuse to provide the requested information.
12.3 Operation and Accumulation of Points
The Shoukâ loyalty program aims to reward customer loyalty on the website www.shouka-chamonix.fr, by accumulating points with each purchase.
Points are accumulated according to the following scale:
€1 spent = 1 point earned
For every 100 points earned, the customer will receive a €5 voucher sent automatically to the email address provided when creating the customer account on the online store www.shouka-chamonix.fr. The voucher received will be valid for 2 months from the date of the email received, in the form of a promotional code. Vouchers accumulated by the same customer, if their validity date has not expired, can be combined on the online store www.shouka-chamonix.fr.
Delivery costs are not taken into account in the accumulation of points.
The customer will have access to the total points earned by visiting their customer area on the online store www.shouka-chamonix.fr.
12.4 Liability
The Shoukâ company is exempt from any liability for the direct or indirect consequences of any anomalies and malfunctions of the loyalty account, regardless of their causes. However, the Shoukâ company will make its best efforts to preserve each member's accumulated points in the event of a malfunction.
12.5 Contact
For any questions regarding the Shoukâ loyalty program, the customer can contact Customer Service at any time at commandes@shouka-chamonix.fr.